Com actualitzar a Ubuntu 20.04 des d'Ubuntu 18.04 i 19.10

La versió estable d'Ubuntu 20.04 LTS (nom en codi Focal Fossa) es publicarà el 23 d'abril, si teniu curiositat per saber què hi ha, ara podeu actualitzar-la a la versió des de versions inferiors amb finalitats de prova.

Igual que cada nova versió d'Ubuntu, Ubuntu 20.04 inclou noves funcions, com ara el programari més recent i millor, com ara el nucli de Linux i una cadena d'eines d'última generació actualitzada. Podeu trobar més informació sobre els nous canvis a les notes de la versió.

És important destacar que Ubuntu 20.04 LTS serà compatible durant 5 anys fins a l'abril de 2025, per a Ubuntu Desktop, Ubuntu Server i Ubuntu Core.

Aquesta guia us explica els passos per actualitzar a Ubuntu 20.04 LTS des d'Ubuntu 18.04 LTS o Ubuntu 19.10, tant en sistemes d'escriptori com de servidor.

Instal·lació d'actualitzacions a la versió actual d'Ubuntu
Actualització a Ubuntu 20.04 a l'escriptori
Actualització a Ubuntu 20.04 al servidor

Abans d'anar a l'actualització, tingueu en compte que:

Mai no saps què passa durant una actualització, així que fes una còpia de seguretat del teu sistema (especialment si es tracta d'un sistema de prova amb fitxers/documents/projectes importants); podeu buscar una imatge/una instantània completa o una còpia de seguretat parcial del vostre sistema.

Com a requisit, heu d'assegurar-vos que heu instal·lat totes les actualitzacions de la vostra versió actual d'Ubuntu abans d'actualitzar. Per tant, cerqueu la configuració de l'Actualització de programari a la configuració del sistema i obriu-la tal com es mostra a la captura de pantalla següent.

Un cop s'hagi obert, permeteu-lo comprovar si hi ha actualitzacions, tal com es mostra a la captura de pantalla següent.

Després de comprovar si hi ha totes les actualitzacions, us mostrarà la mida de les actualitzacions. Podeu trobar més informació sobre les actualitzacions fent clic a \Detalls de les actualitzacions. A continuació, feu clic a Instal·la ara.

Només un usuari amb drets d'administrador per utilitzar l'ordre sudo pot instal·lar programari i actualitzacions. Per tant, proporcioneu la vostra contrasenya per autenticar-vos per iniciar el procés d'instal·lació de les actualitzacions. A continuació, feu clic a Autenticar.

Si l'autenticació té èxit, el procés d'instal·lació de les actualitzacions hauria de començar tal com es mostra a la captura de pantalla següent.

Un cop instal·lades totes les actualitzacions, reinicieu el sistema per aplicar els nous canvis fent clic a Reinicia ara.

Per iniciar el procés d'actualització, cerqueu i obriu la configuració de Programari i actualitzacions a la configuració del sistema.

A continuació, feu clic a la tercera pestanya anomenada Actualitzacions, tal com es destaca a la captura de pantalla següent. A continuació, configureu el menú desplegable Notifica'm d'una nova versió d'Ubuntu a:

Per a versions de suport a llarg termini, si feu servir 18.04 LTS.
Per a qualsevol versió nova, si feu servir la 19.10.

A continuació, premeu Alt+F2 i escriviu l'ordre següent al quadre d'ordres tal com es mostra a la captura de pantalla següent i premeu Intro.

update-manager -c -d

Aleshores, el Gestor d'actualitzacions s'hauria d'obrir i us indicarà que El programari d'aquest ordinador està actualitzat. Tanmateix, Ubuntu 20.04 LTS ja està disponible (teniu 18.04 o 19.10), tal com es mostra a la captura de pantalla següent. Feu clic a Actualitza i proporcioneu la vostra contrasenya quan se us demani.

A continuació, llegiu el missatge de benvinguda i feu clic a Actualitza i espereu que el Gestor d'actualitzacions baixi les eines d'actualització de distribució. Ressaltarà els passos per a l'actualització tal com es mostra a la captura de pantalla següent.

A continuació, us donarà un resum del procés d'actualització destacant el nombre de paquets instal·lats però que ja no són compatibles, els que s'eliminaran, els nous paquets que s'instal·laran i els que s'actualitzaran.

També mostra la mida de la descàrrega i el temps que trigarà segons la qualitat de la vostra connexió a Internet. Podeu veure els detalls fent clic a Detalls. Feu clic a Inicia l'actualització.

Un cop feta l'actualització, reinicieu el sistema per aplicar els nous canvis i després d'un reinici, inicieu la sessió. Per veure la informació sobre el vostre sistema operatiu, aneu a Configuració -> Quant es mostra a les captures de pantalla següents.

En primer lloc, assegureu-vos que el vostre sistema estigui actualitzat executant les ordres següents.

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get upgrade -y
OR
$ sudo apt-get dist-upgrade -y

Un cop instal·lades totes les actualitzacions (quan el sistema estigui actualitzat), reinicieu el sistema per aplicar-les. A continuació, executeu l'ordre següent per instal·lar el paquet update-manager-core si encara no està instal·lat.

$ sudo update-manager-core

A continuació, assegureu-vos que la directiva Prompt del fitxer de configuració /etc/update-manager/release-upgrades estigui configurada en 'lts si només voleu actualitzacions LTS (per a usuaris d'Ubuntu 18.04) o a normal si voleu actualitzacions que no siguin LTS (per a usuaris d'Ubuntu 19.10).

$ sudo vi /etc/update-manager/release-upgrades

Ara inicieu l'eina d'actualització amb l'ordre següent.

$ sudo do-release-upgrade -d

L'ordre anterior llegirà la llista de paquets i desactivarà les entrades de tercers al fitxer sources.list. També calcularà els canvis i us demanarà que inicieu l'actualització i us mostrarà el nombre de paquets instal·lats actualment però que ja no són compatibles, els que s'eliminaran, els nous paquets que s'instal·laran i els que també s'actualitzaran. com la mida de la descàrrega i el temps que trigarà segons la qualitat de la vostra connexió a Internet.

Respon y perquè sí per continuar.

A continuació, seguiu les instruccions a la pantalla. Tingueu en compte que durant el procés d'actualització, se us demanarà que configureu manualment alguns paquets o que trieu les opcions per utilitzar-les mitjançant una indicació.

La captura de pantalla següent mostra un exemple. Llegiu atentament els missatges abans de prendre decisions.

Si us plau, seguiu atentament els teclats de la pantalla. Un cop finalitzada l'actualització, heu de reiniciar el servidor tal com es mostra a la captura de pantalla següent.

Després d'un reinici, inicieu sessió i executeu l'ordre següent per comprovar la versió actual d'Ubuntu al vostre servidor.

Aquí tens! Esperem que hàgiu actualitzat correctament la vostra versió d'Ubuntu de la 18.04 o la 19.10 a la 20.04. Si heu trobat algun problema al llarg del camí o teniu idees per compartir, utilitzeu el formulari de comentaris que trobareu a continuació per posar-vos en contacte amb nosaltres.