Com actualitzar de Debian 10 a Debian 11

Per a aquells que vulguin actualitzar de Debian 10 Buster a Debian 11 Bullseye, el procés és molt senzill, però triga una estona depenent de la velocitat de connexió a Internet. L'altre dia, una actualització va trigar aproximadament una hora a causa de la baixa velocitat de descàrrega del dipòsit de Debian dels Estats Units, probablement perquè hi ha molta gent que s'està actualitzant en aquests moments.

El primer pas abans de l'actualització és fer una còpia de seguretat de les dades importants. Tot i que això sovint no és necessari, l'únic cop que no es fa una còpia de seguretat, alguna cosa fallarà i trencarà el sistema. Si es pot fer una còpia de seguretat/tar fitxer, és molt recomanable abans de continuar.

Exempcions de responsabilitat fora del camí, comencem el procés d'actualització. Personalment, recomanem que el sistema actual estigui completament actualitzat abans d'intentar una actualització de la distribució, però és probable que això sigui innecessari.

Actualització de Debian 10 Linux

Per actualitzar completament el sistema, emeteu la següent comanda com a root o amb la utilitat sudo:

# apt update
# apt upgrade
# apt full-upgrade
# apt --purge autoremove
OR
$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade
$ sudo apt full-upgrade
$ sudo apt --purge autoremove

Un cop finalitzin les actualitzacions, heu de reiniciar el sistema per aplicar el nucli i altres actualitzacions:

$ sudo systemctl reboot

Configura la llista de fonts APT

Ara és el moment de preparar el sistema per mirar els nous repositoris de Bullseye. Suposant un fitxer estàndard /etc/apt/sources.list.

Primer, assegureu-vos de fer una còpia de seguretat del fitxer sources.list i després feu els canvis tal com es mostra.

$ sudo cp -v /etc/apt/sources.list /root/
$ sudo nano /etc/apt/sources.list

/etc/apt/sources.list original

Ara substituïu les línies originals Buster per les línies següents al fitxer /etc/apt/sources.list per Bullseye, com es veu a la captura de pantalla següent.

deb http://mirrors.linode.com/debian bullseye main
deb-src http://mirrors.linode.com/debian bullseye main
 
deb http://mirrors.linode.com/debian-security bullseye-security/updates main
deb-src http://mirrors.linode.com/debian-security bullseye-security/updates main
 
# bullseye-updates, previously known as 'volatile'
deb http://mirrors.linode.com/debian bullseye-updates main
deb-src http://mirrors.linode.com/debian bullseye-updates main

Fitxer /etc/apt/sources.list recent modificat.

S'està actualitzant a Debian 11 des de Debian 10

El següent pas ara és actualitzar la llista de paquets disponibles per a la instal·lació.

$ sudo apt update

Un cop les utilitats hagin actualitzat la llista de paquets, és hora d'iniciar el procés d'actualització de Debian 10 a Debian 11.

$ sudo apt full-upgrade

La velocitat de connexió a Internet jugarà un paper important en l'actualització, ja que l'actualització requerirà aproximadament un gigabyte o més de paquets nous per descarregar-se.

Depenent de la configuració del sistema i dels paquets instal·lats, pot haver-hi algunes indicacions que requereixin la intervenció de l'usuari. L'instal·lador permetrà reiniciar els serveis segons sigui necessari si l'usuari ho desitja.

Igual que amb la nova instal·lació de Debian 11, se suggereix que l'usuari deixi que el sistema executi l'actualització i la comprove periòdicament, ja que aquest procés trigarà un temps. Quan acabi, simplement reinicieu la màquina i gaudiu de Debian 11 amb tota la seva meravella!.

$ sudo systemctl reboot

Després de reiniciar, assegureu-vos de verificar l'actualització.

$ uname -r
$ lsb_release -a

Això és tot! Hem actualitzat correctament a Debian 11 Bullseye des de Debian 10 Buster.